{"meta":{"keyword":"六甲ライナー線アイランドセンター駅,中国料理","og_description":"六甲アイランドエリアの中国料理、神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」のオフィシャルページです。お店の基本情報やメニュー情報などをご紹介しています。","og_url":"https://k673200.gorp.jp/","og_image":"http://rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg?t=1713512459","og_site_name":"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」","fb_app_id":1415387668551574,"tw_creator":null,"title":"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」 - 中国料理"},"data_attribute":{"data_r":"{\"sid\":\"k673200\",\"gx\":\"gx300\"}","json_ld":"{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Restaurant\",\"@id\":\"https://k673200.gorp.jp/\",\"name\":\"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」\",\"telephone\":\"050-5486-4054\",\"url\":\"https://k673200.gorp.jp/\",\"image\":\"https://rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg?t=1713512459\",\"menu\":\"https://k673200.gorp.jp/#js-scroll-target-menu\",\"servesCuisine\":\"広東料理\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"34.68958821\",\"longitude\":\"135.2700502\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"向洋町中2-13 神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ2F\",\"addressLocality\":\"神戸市東灘区\",\"addressRegion\":\"兵庫県\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"658-0032\"}}","gon":"https://k673200.gorp.jp/gon/gorp?g=k673200\u0026p=top\u0026d=pc\u0026a=","ga":{"disp_recommend_course":false,"plan_existence1":false,"plan_existence2":false,"plan_existence3":"1"}},"design":{"font_css_filename":"skin-font-sansserif.css","background_css_filename":"skin-white.css"},"global_menu":{"tabs":[{"module":"kodawari","label":"こだわり","optimizely_id_sp":"11961233094","optimizely_id_pc":"11923414406"},{"module":"reserve_calendar","label":"空席状況","optimizely_id_sp":"","optimizely_id_pc":""},{"module":"course","label":"コース","optimizely_id_sp":"11976342961","optimizely_id_pc":"12050150869"},{"module":"menu","label":"メニュー","optimizely_id_sp":"11921925577","optimizely_id_pc":"11923855012"},{"module":"photo","label":"写真","optimizely_id_sp":"12016812267","optimizely_id_pc":"12019141005"},{"module":"information","label":"店舗情報","optimizely_id_sp":"12039450602","optimizely_id_pc":"11989584572"},{"module":"access","label":"アクセス","optimizely_id_sp":"12044580020","optimizely_id_pc":"11956165405"},{"module":"jobinfo","label":"求人情報","optimizely_id_sp":"14569730169","optimizely_id_pc":"14569221375"}],"tel_number":"050-5486-4054","reserve":null},"header":{"shop_name":"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」","tel_number":"050-5486-4054","reserve":null,"body_class":"is-top"},"main_visual":{"image_list":[{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg","timestamp":"1713512459","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg?t=1713512459"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/t_0n86.jpg","timestamp":"1713512459","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/t_0n86.jpg?t=1713512459"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n8b.jpg","timestamp":"1713582003","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n8b.jpg?t=1713582003"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/t_0n8b.jpg","timestamp":"1713582003","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/t_0n8b.jpg?t=1713582003"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg","timestamp":"1481796903","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg?t=1481796903"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/t_0n5h.jpg","timestamp":"1481796903","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/t_0n5h.jpg?t=1481796903"}}],"shop_name":"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」","pr":"ランチタイムに大人気の飲茶バイキング！！"},"reserve":{"tel_number":"050-5486-4054","reserve":null},"footer":{"shop_name":"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」","url":"https://k673200.gorp.jp/","line":{"text":"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」\r\n050-5486-4054\r\n兵庫県神戸市東灘区向洋町中2-13 神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ2F\r\nhttps://k673200.gorp.jp/"},"fb":{"app_id":1415387668551574,"link":"https://k673200.gorp.jp/","redirect_uri":"https://k673200.gorp.jp/"},"mail":{"subject":"[お店情報]神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」","body":"神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」\r\nhttps://k673200.gorp.jp/\r\n兵庫県神戸市東灘区向洋町中2-13 神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ2F\r\n050-5486-4054"},"is_preview":false},"foreign_link":null,"reserve_calendar":{"reserve":null,"shoptop_url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","empty_seat":[{"Date":"20260512","DayOfWeek":"火","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","UrlTel":"//r.gnavi.co.jp/k673200","ClassOpt":"","VacancyUrl":"//r.gnavi.co.jp/k673200"},{"Date":"20260513","DayOfWeek":"水","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","UrlTel":"//r.gnavi.co.jp/k673200","ClassOpt":"","VacancyUrl":"//r.gnavi.co.jp/k673200"},{"Date":"20260514","DayOfWeek":"木","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","UrlTel":"//r.gnavi.co.jp/k673200","ClassOpt":"","VacancyUrl":"//r.gnavi.co.jp/k673200"},{"Date":"20260515","DayOfWeek":"金","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","UrlTel":"//r.gnavi.co.jp/k673200","ClassOpt":"","VacancyUrl":"//r.gnavi.co.jp/k673200"},{"Date":"20260516","DayOfWeek":"土","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","UrlTel":"//r.gnavi.co.jp/k673200","ClassOpt":"-sat","VacancyUrl":"//r.gnavi.co.jp/k673200"},{"Date":"20260517","DayOfWeek":"日","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","UrlTel":"//r.gnavi.co.jp/k673200","ClassOpt":"-sun","VacancyUrl":"//r.gnavi.co.jp/k673200"},{"Date":"20260518","DayOfWeek":"月","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"//r.gnavi.co.jp/k673200","UrlTel":"//r.gnavi.co.jp/k673200","ClassOpt":"","VacancyUrl":"//r.gnavi.co.jp/k673200"}]},"jobinfo":{"disp_jobinfo":"2"},"kodawari":{"list":[{"title":"大人気　飲茶バイキング","description":"創業以来定評ある『飲茶午餐』","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg","timestamp":"1713512459","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg?t=1713512459"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg","timestamp":"1713512459","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg?t=1713512459"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n83.jpg","timestamp":"1713510771","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n83.jpg?t=1713510771"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n83.jpg","timestamp":"1713510771","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n83.jpg?t=1713510771"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n87.jpg","timestamp":"1713511612","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n87.jpg?t=1713511612"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n87.jpg","timestamp":"1713511612","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n87.jpg?t=1713511612"}}]},{"title":"新鮮な素材を贅沢に生かした広東料理","description":"中国政府公認「営養薬膳師」の資格を持つ料理長による至福の料理をご用意。\n季節の新鮮な素材を活かした出来立ての味をテーブルまでお届けします。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n8b.jpg","timestamp":"1713582003","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n8b.jpg?t=1713582003"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n8b.jpg","timestamp":"1713582003","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n8b.jpg?t=1713582003"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n88.jpg","timestamp":"1719727300","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n88.jpg?t=1719727300"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n88.jpg","timestamp":"1719727300","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n88.jpg?t=1719727300"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n89.jpg","timestamp":"1768360739","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n89.jpg?t=1768360739"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n89.jpg","timestamp":"1768360739","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n89.jpg?t=1768360739"}}]},{"title":"少人数から大人数まで利用可能な個室","description":"当店では、2〜4名からご予約可能な個室から、最大20名のご利用が可能な個室まで\n個室を5部屋からお選び頂けます。\nまた、2〜4からご利用可能な半個室もご用意。\nカップルでの大切な記念日や、宴会まで様々なリクエストにお応えいたします。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg","timestamp":"1481796903","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg?t=1481796903"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg","timestamp":"1481796903","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg?t=1481796903"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5f.jpg","timestamp":"1481796070","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5f.jpg?t=1481796070"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5f.jpg","timestamp":"1481796070","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5f.jpg?t=1481796070"}},{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg","timestamp":"1481796903","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg?t=1481796903"},"thumb":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg","timestamp":"1481796903","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5h.jpg?t=1481796903"}}]}]},"course":null,"menu":{"recommend":null,"ranking":null,"all":{"title":null,"list":[{"name":"ランチ","image":{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg","timestamp":"1713512459","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n86.jpg?t=1713512459"},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/k673200/menu6/","menu_uri":"menu6"},{"name":"ディナー","image":{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n89.jpg","timestamp":"1768360739","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n89.jpg?t=1768360739"},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/k673200/menu7/","menu_uri":"menu7"},{"name":"アラカルト","image":{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n85.jpg","timestamp":"1768360739","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n85.jpg?t=1768360739"},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/k673200/menu4/","menu_uri":"menu4"}]},"pr_texts":null},"photo":{"list":[{"label":null,"image":{"slide":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/s_0n5q.jpg","timestamp":"1713512459","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/fr377rjj0000/s_0n5q.jpg?t=1713512459","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/fr377rjj0000/s_0n5q.jpg?t=1713512459"},"thumbnail":{"filename":"rest/img/fr377rjj0000/t_0n5q.jpg","timestamp":"1713512459","url":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/fr377rjj0000/t_0n5q.jpg?t=1713512459","filename_full":"//c-gorp.gnst.jp//rest/img/fr377rjj0000/t_0n5q.jpg?t=1713512459"},"caption":"大人気　飲茶バイキング！！","label":"その他","name":"その他","staff":{"memberId":"","member_id":""}},"sub_tab_name":"other","url":"//r.gnavi.co.jp/k673200/photo/other"}]},"information":{"regular_open":"月～金\r\nランチ　11:30～14:00\r\n（L.O.14:00）\r\n\r\n土・日・祝\r\nランチ　11:30～14:30\r\n（L.O.14:30）\r\n\r\n月～日\r\nディナー　17:30～20:30\r\n（L.O.20:30）\r\n\r\n※情報はホテル公式HPをご確認頂きますようお願いいたします。","regular_open_sep_notes":[{"body":"月～金\nランチ　11:30～14:00\n（L.O.14:00）","notes":""},{"body":"土・日・祝\nランチ　11:30～14:30\n（L.O.14:30）","notes":""},{"body":"月～日\nディナー　17:30～20:30\n（L.O.20:30）","notes":"\r\n※情報はホテル公式HPをご確認頂きますようお願いいたします。"}],"holiday":{"regular_closed_other":"※休業日がございます、\r\n　最新の情報はホテル公式HPをご確認頂きますようお願いいたします。"},"seat":{"total_num":"80","equipment":"","charter":"50名～80名","party_capacity":"着席時30名"},"separate_room":{"labels":["テーブル個室あり（1室/6名様用/扉・壁あり）","テーブル個室あり（1室/20名～30名様用/扉・壁あり）","掘りごたつ個室あり（2室/10名様用/扉・壁あり）"],"url":"//r.gnavi.co.jp/k673200/equipment/seat/","main_tab_name":"席・個室"},"credit_card":["VISA","MasterCard","JCB","アメリカン・エキスプレス","ダイナースクラブ","銀聯"],"online_money":["Alipay","PayPay","d払い au PAY"],"dress_code":["フォーマル"],"smoking":{"body":"店舗へお問い合わせください"},"barrier_free":["車いすで入店可"],"child":{"with_child":"お子様連れOK"},"pet":{"with_pet":"NG"},"foreign_lang":{"menu":"英語","staff":"英語"},"mobile_service":{"wifi":"無料接続可"}},"access":{"map_params":{"wgs84_latitude":"34.68958821","wgs84_longitude":"135.2700502","map_scale":"16"},"google_map_url":"?q=34.68958821%2C135.2700502%28%22神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 中国料理「翠亨園」%22%29\u0026ll=34.68958821%2C135.2700502","address_info":{"zip":"658-0032","address":"兵庫県神戸市東灘区向洋町中2-13 神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ2F","locality":"神戸市東灘区","region":"兵庫県"},"tel_number":"050-5486-4054","directions_by_train":[{"line":"六甲ライナー線","station":"アイランドセンター駅","walk":"徒歩1分","exit":"","notes":""}],"parking":{"info":"有：専用有料200台","notes":null}}}